Friday, February 12, 2010

If Tomorrow Never Comes -2

အလုပ္လုပ္ရတာ စိတ္ကိုမေၿဖာင့္ပါဘူး. If tomorrow never comes ကိုဆက္ေရးမယ္ ဆိုၿပီး ဆက္မေရး ရေသး လို့ရယ္..စာဖတ္သူေတြ က ကြ်န္ေနာ့္ အတြက္ မနက္ၿဖန္ ဆိုတာ မရွိခဲေတာ့ဘူး ထင္ၿပီး စိုးရိမ္ေနၾက မွာ စိုးလို ့ရယ္ ပါ။
ကဲ ေမ့ေနၾက ရင္ အရင္ေန ့က တင္ထားတဲ့ ဟာေလးၿပန္ဖတ္္ၾကည့္၊ My Paper သတင္းစာအယ္ဒီတာ ေရးတာ ကို အရင္ဖတ္ၾကည့္..ရိုးရိုးေလးပါ၊ Reading Practice ေလးၿဖစ္တာေပါ့၊ စာပိုဒ္တခုလံုး မၿပန္ခင္ စာဖတ္သူေတြ နဲ့ နဲနဲ စိမ္းမယ္ ထင္တဲ့ စာလံုး ေတြရဲ့ meanings ၾကည့္ၾကရေအာင္။ စာဖတ္ သူေတြ ကို မရွဳတ္ေထြးေစခ်င္လို့ ေရးေနက် word of the day လို အမ်ိဳးကြဲ meaning အမ်ားၾကီးမေၿပာပဲ ဒီအေၾကာင္း အရာ နဲ့တိုက္ရိုက ္သက္ ဆိုင္ တဲ့ အဓိပၸါယ္ ကို ပဲ ရွင္းၿပသြားပါမယ္။
  • recover -verb-ၿပန္လည္ရရွိသည္။
  • spiel -noun - အလ်င္စလို (ေၾကာ္ၿငာ)စကား။ (ဥပမာ-TVေတြ၊ ေရဒီယိုေၾကာ္ၿငာေတြ မွာ အခ်ိန္တိုတိုနဲ့ ၿမန္ၿမန္ဆန္ဆန္ေၿပာ ဆို ၾကတဲ့ စကား- ရွပီးလ္- လို့ဖတ္ပါတယ္)
  • profound-adj-ေလးနက္သိမ္ေမြ ့ေသာ။
  • sensitivity-noun-ထိရွ လြယ္ကူၿခင္း။
  • accusation-noun-စြပ္စြဲမွဳ။
  • verify-verb-မွန္ကန္ေၾကာင္းေထာက္ခံသည္၊သံုးသပ္သည္။
  • hurt-verb-နာက်ဥ္ေစသည္။
  • carve-verb- ထြင္းထုသည္။
  • incident-noun-ၿဖစ္ရပ္
  • regret-verb- ၀မ္းနည္းသည္။
  • blurt-verb-လြတ္ခနဲေၿပာလိုက္သည္။
  • vent-verb-ရင္ဖြင့္၊ဖြင့္အန္သည္။
  • frustration-noun- အလိုမက်မွဳ၊ ေပါက္ကြဲၿခင္း(စိတ္၊ခံစားမွဳ)။
  • deserve-verb-ထိုက္တန္သည္။
  • moment of truth-noun phrase- အလြန္အေရးၾကီးေသာအခိ်န္၊ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ရမဲ့ အခ်ိန္၊အေကာင္းအဆိုး သက္ေရာက္မွဳ တခုခု ၿဖစ္ေစကြဲၿပားေစမဲ့ အခ်ိန္။
  • manage-verb-စီမံခန့္ခြဲသည္။
  • approach-verb-ခ်ဥ္းကပ္သည္။
  • entitle-verb-ေခါင္းစီး၊ေခါင္းစဥ္တတ္သည္။
  • circumstance-noun-အေၿခအေန။
  • reminder-noun-သတိေပးခ်က္။
  • fragile-adj-ကိ်ဳးပဲ့လြယ္ေသာ။
  • establish-verb-အတည္တက်ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ေဆာင္သည္။
  • comfortable-adj-သက္ေတာင့္သက္သာၿဖစ္ေသာ။
  • familiar-adj-ရင္းႏွီးက်ြမ္း၀င္ေသာ။အသိမ်ားေသာ။
  • element-noun-အခရာက်ေသာအရာ၊ အစိတ္အပိုင္း။
  • statement-noun-ထြက္ဆိုခ်က္။
  • constitute-verb-ဖြဲ ့စည္းတည္ေဆာက္သည္။
  • compartmentalize-verb-အခန္းကန့္သည္။
  • schedule-noun-အခ်ိန္ဇယား။
  • mishmash-noun-ေရာေကာေသာေကာ။
  • weave-verb-အထည္ရက္သည္၊ရက္လုပ္သည္။
  • tapestry-noun-ေရႊခ်ည္၊ေငြခ်ည္ထိုး ပန္းခ်ီကားခ်ပ္။
  • cherish-verb-ယုယၿမတ္ႏိုး၊ တန္ဖိုးထားသည္။
  • appreciate-verb-ေက်းဇူးတင္သည္၊တန္ဖိုးထားသည္။
ဒီေလာက္ဆို သူဘာကို ဆိုလိုခ်င္တာလဲ ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ရုပ္လံုးေပၚေနေလာက္ပါၿပီ။ ကိုယ့္ဟာကို ဘာသာၿပန္ၾကည့္ၿပီး ကြ်န္ေနာ္ၿပန္ထားတာနဲ့ လိုက္ၾကည့္ေပါ့။
--------------------------------------------------------------------------------------------
လတ္တေလာ ေလးမွာ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ က "ၿပန္လည္မရႏူိင္ေသာအရာ ၄ ခု " လို့ ေခါင္းစဥ္တတ္ ထား တဲ့ attachment နဲ ့email ပို ့လိုက္ပါတယ္၊... ဘ၀ ကို ဒႆနဆန္ ဆန္(ေလးေလးနက္နက္) တင္ၿပထား တဲ့ ဒီ email ေလး ကို ဖတ္ရေတာ့ ေၾကာ္ၿငာ ေနမွာပါ လို့ ထင္ေနမိ ခဲ့တဲ့ ကြ်န္ေနာ္ အေတာ္ေလးေတာ့ အံေၾသာ သြားတယ္၊ စကားစု ၄ စု က ဒီ ေလာက္ေလးနက္ တယ္ဆိုတာ အံေၾသာဖြယ္ရာပဲ။

လႊင့္ၿပစ္လိုက္တဲ့ေက်ာက္ခဲ

တခါတေလ မစဥ္းမစား မဆင္ မခ်ဥ္ နဲ့ အၿပစ္မဲ့ သူေတြကို ကြ်န္ေနာ္အၿပစ္တင္ခဲ့တယ္၊ အကင္းကလဲ မပါး၊ စြပ္စြဲ မွဳ ေတြ မွန္လား မွားလား သုံးသပ္ဖို ့ကလဲ ပ်က္ကြက္ ခဲ့ေလေတာ့ တခ်ိဳ့တခ်ိဳ့ေသာ လူေတြကို အနာတရ ၿဖစ္ေစ မိခဲ့ တယ္၊ အဲဒါေတြ ဟာေနာင္တၾကီးစြာ ပဲ မသာယာတဲ့ ၿဖစ္ရပ္ မ်ား အေန နဲ့ ကြ်န္ေနာ့္ အသိ မွာ ထာ၀စဥ္ ခိုေအာင္း ေနပါတယ္၊ ဘ၀သင္ခန္းစာ ေတြလို့လဲ ဆိုရမွာေပါ့၊ အထူးသၿဖင့္ လူေတြရဲ့ ေကာင္းၿခင္း ေလးေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို ့ႏွဳတ္ယူ ခဲ့မိရင္.......

ေၿပာၿပီးသြားတဲ့စကား

ေလာင္ၿမိဳက္ေနတဲ့ အခိုက္အတန္ ့မွာ ဘယ္ႏွစ္ခါ မ်ား မေၿပာ သင့္တာ လႊတ္ခနဲေၿပာ၊ ေၿပာၿပီးမွ ေနာင္ တရ ခဲ့ၾကသလဲ ၊ ကြ်န္ေနာ္ ေၿပာ ခဲ့တယ္ ၊သင္ခန္းစာေတြလဲ ရခဲ့တယ္ ၊ ခုေတာ့ တစ္စံု တစ္ေယာက္ ကို မေက်မနပ္ ၿဖစ္ေနတယ္ ၊ သူ ့ကိုေတာ့ ငါေဆာ္ထည့္လိုက္ေတာ့မယ္ လို့ ဖြင့္အံခ်င္စိတ္ေပၚလာတိုင္း.... အသက္ ကို ပ်င္းပ်င္း ရွဴ ေသခ်ာ စဥ္းစား ၿပီးမွ စိတ္ အစာ မေက်မွဳကိုေၿဖရွင္းေတာ့တယ္ဗ်ာ။ ဒီ "Moment of Truth" ဆိုတဲ့ အမွန္ အမွား ဆံုးၿဖတ္ေပးတဲ့ အခိုက္အတန့္ေလး ဟာ ကြ်န္ေနာ္ ့ကို စီစစ္ မွဳေတြ ေပးႏိူင္ခဲ့ ၿပီး ၊ ၁၀ ခါ မွာ ၉ ခါေလာက္ အေၿခ အေန ေတြ ကို ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ ့စြာ နဲ့ ခ်ဥ္းကပ္ ထိန္းသိမ္း ႏိူင္ခဲ့ပါတယ္။

ဆံုးရွဴံးၿပီးသြားမွ

one great sai: "ခုမွေတာ့ ငို မေနနဲ့ေတာ့" ဆိုတဲ့ သီခ်င္း စာသား ေလး ကို သတိရမိတယ္။ ဘာ မွေတာ့ မဆိုင္ ေလာက္ ပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ဒီ သေဘာတရားပဲေနမွာပါ၊ တခါတေလ ကြ်န္ေနာ္တို ့ေတြဟာ ကိုယ့္ ေဘး နားမွာ အၿမဲ လို ရွိေနတဲ့ အရာ၊ တစံု တေယာက္ ကို ရွိလို ့ရွိမွန္း မသိ၊ သိေတာင္ ကိုုယ့္ အတြက္ သိတ္ တန္ဖိုး မရွိ သလို၊ အေရး မပါသလို ခံစား တတ္ၾကတယ္၊ ၿပီးေတာ့ တခါတရံမွ ၿမင္ ရ ထိရတဲ့ အရာ က ပို ခိ်ဳၿမိန္ သလို၊ ပို အေရာင္စံု သလို နဲ့တမ္းတေနမိတတ္တယ္၊ လူပဲေလ ၿဖစ္တတ္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ မလြန္ခင္ မွာ သတိေလးၿပန္ထားၿပီး ကို.ယ့္ အနား က ထာ၀ရ ရွိေနတဲ့ သူကို ၿမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား တဲ့ အၾကည့္ နဲ့ ၿပံဳးၿပၿပီး "You are my everything" လို့ ေၿပာ ၾကည့္လိုက္ပါလား......စကားခ်ပ္မ်ားသြားၿပီဗ်ာ..ဟဲဟဲ..စာၿပန္သင္လိုက္ အုန္းမယ္...ကဲ ..

ြGarth Brooks ရဲ့ If Tomorrow Never Comes (မနက္ၿဖန္ဆိုတာ မေရာက္ခဲ့ရင္)ဆို တဲ့ သီခ်င္းေလးတပုဒ္ ရွိတယ္၊ စာသား တခ်ိဳ ့က ေတာ့ ထိတယ္ဗ်၊

  • Cause' I've lost loved ones in my life who never knew how much I loved them... ကြ်န္ေနာ့္ ဘ၀မွာ ကြ်န္ေနာ္ ခ်စ္ရတဲ့ သူေတြ မ်ားစြာ ေပ်ာက္ ကြယ္သြား ခဲ့ၿပီးၿပီ ...သူတို ့ကို ကြ်န္ေနာ္ ဘယ္ေလာက္ ခ်စ္တယ္ဆို တာ သိမသြားၾက ဘူး.......
  • Now I live with the regret that my true feelings for them never were revealed. ကြ်န္ေနာ္ ့သူတို ့ အ ေပၚ ရွိခဲ့ တဲ့ ခံစား မွဳ အမွန္ ကို ဘယ္ ေတာ့ မွ ထုတ္ေဖၚ ေၿပာခြင့္ မရေတာ့ပါလား ဆို တဲ့ ေနာင္ တ နဲ့ ေန ေန ရ တယ္။So
  • I made a promise to myself to say each day how much she means to me. ဒါေၾကာင္ ့ကြ်န္ေနာ့္ ကို ကြ်န္ေနာ္ ဂတိ တစ္ခု ၿပဳတယ္ ဗ်ာ...ကြ်န္ေနာ့္ အတြက္ သူ မဘယ္ ေလာက္ အေရးပါ သလဲ ဆို တာ သူမကို ေန ့ ့စဥ္ နဲ့ အမွ် ေၿပာ မယ္ လို ့ေလ။
  • And avoid the circumstances where there's no second chance to tel her how I feel. ကြ်န္ေနာ္ ့ရဲ့ ဒီလို ခံ စားမွဳေလး ေၿပာ ခြင္ ့ မရ တဲ့ အေၿခအေန မ်ိဳး ကို အၿဖစ္ မခံခ်င္ လို ့ပါ။
အမွတ္ရ စရာ သတိၿပဳ စရာ စာသားေတြပါ၊ မနက္ၿဖန္ ေရာ က္လာ မလား ဆို တာ မေသခ်ာဘူးေလ၊ ဘယ္သူမွ အာမ မခံႏိူင္ဘူး၊ ဘ၀ ဆို တာ ေန ့ၿမင္ ညေပ်ာက္ ၊ ကိုယ့္အတြက္ အေရး ပါ အရာ ေရာက္ သူ ေတြ ကို သူ တို ့ေတြ ဟာ ဘယ္ ေလာက္ ကိုယ္ ့အတြက္ အေရးၾကီးေၾကာင္း ..ရ ရတဲ့ အခ်ိန္ ေလး ကို တန္ဖိုး ထား ၿပီး ေၿပာ ၾကမယ္၊ ဘာ လို ့ေနာက္ မွ လို ့.....ဆိုင္းထား မွာလဲ....


ကုန္လြန္ သြားၿပီး အခ်ိန္....

  • ငါ့ အလုပ္ အကိုင္ အတည္တက် ခိုင္ခိုင္ ၿမဲၿမဲ ၿဖစ္မွ ငါ့ ခေလးေတြ နဲ့ အတူ အခ်ိန္ၿဖဳန္းမယ္....
  • ငါ အလုပ္ မွာ အ ခ်ိန္ ၾကာ လုပ္ေန ရတာ ငါ့ မိန္းမ နားလည္မွာပါေလ.......
  • အလုပ္ သည္ သာ ပထမ၊ ငါ ၾကိဳးစား မွ တစ္သက္လံုး မပူမပင္ သက္ေတာင္ ့သက္သာ ငါတို ့ေနႏိူင္မွာ....
  • ကြ်န္ေနာ္ အလုပ္မ်ားေနတယ္ အေဖ၊ ေနာက္ အပတ္ေတြမွာ အေမ နဲ့ အေဖ ့ကို ေခၚ ၿပီး အၿပင္မွာ ညစာ သြား စာ းၾကမယ္လို ့သား ဂတိေပးတယ္..........
ၾကားေနက် စကားေလးေတြပါ၊ ဒီလို သက္ ၀င္လွဳပ္ ရွား ေနရတဲ့ ဘ၀ ၾကီး နဲ့ အစိတ္ အပိုင္းေတြ ကို အခ်ိန္ဇယားေတြ ဆြဲ ၊ အခန္း က႑ ေတြ ခဲြ ၿပီး ေသသပ္စြာ လုပ္ေဆာင္ မရ ႏိူိင္ေၾကာင္း ကြ်န္ေနာ္ သင္ခန္းစာ ေတြ ေကာင္း ေကာင္း ရ ခဲ့ ၿပီ။

သူငယ္ခ်င္း...ဘ၀ ဆိုတာ...ေရာ ရိေရာ ရာ ေပါင္း စပ္ ထားတာပါ ၊ ဒါေတြ ကို ကိုယ္ နဲ့ လိုက္ရာ လိုက္ေၾကာင္း ၊ ကိုယ္ ပိုင္ ေရႊခီ်ထိုး ပန္းခ်ီ ကား ေလး အၿဖစ္ ထိုး လိုက္ရင္ ေရာင္စံုခ်ယ္ လွပ ၿပီး ၾကည္ႏွဴး စရာ အတိ စိတ္ ၀င္စား စရာ အၿပည္ ့ၿဖစ္ေနမွာပါ ။

ရ ေနတဲ့ အခ်ိန္ ကို ၿပည္ ့၀စြာ အသံုးခ်... ရွိေနတာေလး ေတြ ၿမတ္ႏိူး တန္ဖိုး ထား..... သိေအာင္ လဲေၿပာ....မနက္ၿဖန္ ဆို တာ ေရာက္ မလာ ရင္ ေတာင္ ေနာင္ တ ဆို တာ မရိွေတာ့ဘူးေပါ့....

ေပ်ာ္ရႊင္ ႏိူင္ၾကပါေစ....

Valentine day အမွတ္တရ.....

0 comments:

Template by - Abdul Munir | Daya Earth Blogger Template